憂愁 怎麼說出

2009/0407
Your light blue depression swing gently in the wind,
It sighs that fade purple close to wither softly.
It's time for it?
Indigo of ur face gives me a separation.
cause nothing lasts forever,
i will wait u return at the moment next year,
even some sorrow in the wind.

你滿懷好奇的窺探，笑容彎上你的眼，
即使我再有悲傷，怎忍心與你分享？
羽尾輕滑過頰，在你酒窩填上粉橘，
你的眼笑得嫵媚，又燦爛。
而我知道笑裡終有悲傷時，
怎麼忍心與你分享？

大黃月亮緩緩升起，日復一日，潮汐悄悄告訴它的歸去，
在我深陷的雙頰裡，憂愁，怎麼告訴你，我終將離去時？